Helene Vögler, Office bei Steinmetz in Poysdorf, Bezirk Mistelbach, Niederösterreich